首頁 > 最新消息

最新消息

2014-12-18【大新快報】 《大家的日本語》系列書籍,常見Q&A

Q. 此系列有各式不同的教材,這些都是不一樣的教材嗎?為何會分成這麼多種呢?
A.《大家的日本語》系列是全方位的教材,因此除了最常見的課本之外,還有許多補助教材,個別針對聽、說、讀、寫等方向加強日語能力。
【課本】
 《大家的日本語 初級Ⅰ》
 《大家的日本語 初級Ⅱ》
 《大家的日本語 進階Ⅰ》
 《大家的日本語 進階Ⅱ》
 《大家的日本語 中級Ⅰ》
 《大家的日本語 中級Ⅱ》

【練習冊】
 《大家的日本語 初級Ⅰ・Ⅱ標準問題集》
 《大家的日本語 進階Ⅰ・Ⅱ標準問題集》
 《大家的日本語 初級Ⅰ・Ⅱ句型練習冊》
 《大家的日本語 進階Ⅰ・Ⅱ句型練習冊》

【教師用指導書】
 《大家的日本語 初級Ⅰ・Ⅱ 【教師用指導書】》
 《大家的日本語 進階Ⅰ・Ⅱ 【教師用指導書】》
 《大家的日文語中級Ⅰ 教師用指導書》
 《大家的日文語中級Ⅰ 教師用指導書》

【文法解說、課文中譯&問題解答】
 《大家的日本語 初級Ⅰ・Ⅱ (文法解說書)》
 《大家的日本語 初級Ⅰ・Ⅱ (課文中譯・問題解答)》
 《大家的日本語 初級Ⅰ・Ⅱ (文法解說・課文中譯・問題解答)》
 《大家的日本語 進階Ⅰ・Ⅱ (文法解說書)》
 《大家旳日本語 進階Ⅰ・Ⅱ (課文中譯・問題解答)》
 《大家的日本語 進階Ⅰ・Ⅱ (文法解說・課文中譯・問題解答)》
 《大家的日本語 中級Ⅰ 文法解說‧問題解答‧聽解內容》
 《大家的日本語 中級Ⅱ 文法解說‧問題解答‧聽解內容》

【有聲CD
 《大家的日本語 初級Ⅰ 有聲CD版 (不附書)》
 《大家的日本語 初級Ⅱ 有聲CD版 (不附書)》
 《大家的日本語 進階Ⅰ 有聲CD版 (不附書)》
 《大家的日本語 進階Ⅱ 有聲CD版 (不附書)》
 ※進階II有聲CD已絕版

【CD-ROM互動式光碟】
 《大家的日本語 初級Ⅰ CD-ROM (附學習指導書)》
 《大家的日本語 初級Ⅱ CD-ROM (附學習指導書)》
 《大家的日本語 進階Ⅰ CD-ROM (附學習指導書)》
 《大家的日本語 進階Ⅱ 互動式光碟 CD-ROM》

【聽力】
 《大家的日本語 初級Ⅰ・Ⅱ 聴解タスク》
 《大家的日本語 進階Ⅰ・Ⅱ 聴解タスク》

【會話】
 《大家的日本語 初級 練習C・会話イラストシート》
 《大家的日本語 進階 練習C・会話イラストシート》
 《大家的日本語 初級Ⅱ 會話DVD》
 《大家的日本語 進階Ⅰ 會話DVD》
 《大家的日本語 進階Ⅱ 會話DVD》
 ※初級I會話DVD已絕版

【閱讀】
 《大家的日本語 讀本篇 初級》
 《大家的日本語 讀本篇 初級 有聲CD版 (不附書)》
 《大家的日本語 讀本篇 進階》
 《大家的日本語 讀本篇 進階 有聲CD版 (不附書)》

【寫作】
 《日本語 大家寫作文》
 


Q. 課本裡面的練習題有沒有提供解答?
A. 課本內的解答另售,並且僅提供「問題」、「複習」單元解答。請參考:
大家的日本語 初級Ⅰ・Ⅱ (課文中譯・問題解答)
大家旳日本語 進階Ⅰ・Ⅱ (課文中譯・問題解答)
大家的日本語 初級Ⅰ・Ⅱ (文法解說・課文中譯・問題解答)
大家的日本語 進階Ⅰ・Ⅱ (文法解說・課文中譯・問題解答)
大家的日本語 中級Ⅰ 文法解說・問題解答・聽解內容
大家的日本語 中級Ⅱ 文法解說・問題解答・聽解內容
 
 

Q. 《標準問題集》、《句型練習冊》有沒有解答?
A.如需《標準問題集》解答,請來信至dhlin@dahhsin.com。
 《句型練習冊》書中即附有「文法チェックシート」、「まとめ」兩單元的詳解,其他部分日本原書也未收錄,故大新書局無法提供
 


Q. 課本可以搭配智慧筆點讀嗎?
A.
 《大家的日本語 初級Ⅰ》
 《大家的日本語 初級Ⅱ》
 《大家的日本語 進階Ⅰ》
 《大家的日本語 進階Ⅱ》
 《大家的日本語 初級Ⅰ・Ⅱ 聴解タスク》
 《大家的日本語 進階Ⅰ・Ⅱ 聴解タスク》
以上教材可搭配智慧筆,其餘皆無法點讀。

 

Q. 什麼是CD-ROM?和CD有什麼不一樣?
A. CD-ROM是互動式光碟,必須在電腦播放。內含「課本」、「有聲CD」、「文法解說」、「課文翻譯」、「問題解答」,以互動式電子書方式呈現,並附紙本學習指導書。


 
Q. 在電腦上播放CD-ROM,需要什麼樣的系統支援?
A.
●IBM PC相容電腦,Pentium 100以上CPU
●Windows 2000.XP.Vista.Win7.繁體中文系統
●800x600 (建議1024x768)全彩以上 VGA
●記憶體 32MB RAM
●PC相容音效卡/滑鼠
●4倍速以上光碟機
●麥克風/喇叭或耳機


 
Q. 《大家的日本語》有聲CD有哪些內容?
A. 有聲CD系列為課本的輔助教材,以真人發音朗讀單字、文型、例文、會話、練習等內容。若是需要「練習A」(句型)、「練習B」、「練習C」的解答,也可藉由有聲CD聆聽答案。


 
Q. 大新書局有製作「大家的日本語」APP嗎?
A. 目前坊間的「大家的日本語APP」皆由一般學習者自行製作、分享,《大家的日本語》原出版社スリーエーネットワーク尚未授權製作,請各位知悉並注意版權問題以免觸法。


 
Q. 大新版《大家的日本語》系列和日本原版有什麼不同?
A.
為減輕學習者的負擔,並配合學校每學期的課程規劃,因此,大新將日本原書一冊改編為I、II二冊。
大新《大家的日本語 初級Ⅰ》+《大家的日本語 初級Ⅱ》
=スリーエーネットワーク《みんなの日本語 初級I 本冊》
大新《大家的日本語 進階Ⅰ》+《大家的日本語 進階Ⅱ》
=スリーエーネットワーク《みんなの日本語 初級II本冊》
大新《大家的日本語 中級Ⅰ》+《大家的日本語 中級Ⅱ》
=スリーエーネットワーク《みんなの日本語中級Ⅰ本冊》
大新《大家的日本語 中上級Ⅰ》、《大家的日本語 中上級Ⅱ》(みんなの日本語中級II本冊),即將出版,敬請期待。
 

 
Q.《大家的日本語 初級》系列和《新日本語の基礎》、《文化初級日本語 改訂版》等系列有什麼不同?
A. 《大家的日本語 初級》系列以會話、文法為優先,內容是公司及日常生活為主,比較適合一般學習者。
《文化初級日本語 改訂版》(新文化日本語 初級)系列以留學、宿舍生活為主,比較適合希望赴日留學的學習者使用。
《新日本語の基礎》是《大家的日本語》系列的前身,同樣是為了一般學習者編寫的教科書。


 
Q.《大家的日本語》初級、進階、中級,分別對應日本語能力測驗的什麼等級?
A.
N5:《大家的日本語 初級Ⅰ》、《大家的日本語 初級Ⅱ》
N4:《大家的日本語 進階Ⅰ》、《大家的日本語 進階Ⅱ》
N3:《大家的日本語 中級Ⅰ》、《大家的日本語 中級Ⅱ》
 


Q. 讀完《大家的日本語》中級課程後,可以選擇哪些教材繼續學習?
A. 可參考《新日本語の中級Ⅱ》、《進學日本語中級Ⅱ》。


 
Q.《大家的日本語》系列適合自學嗎?
A. 此系列適用於老師上課教學用,較不適合學習者在家自學。若是想使用《大家的日本語》系列自學,建議購買CD-ROM版本,或是搭配其他輔助教材。
 
 
回上頁